[스크랩] 중국어 골프 용어
|
골 프 용 어 |
영 어 |
중 국 어 |
중 국 어 발 음 한 글 표 기 |
|
골프 |
Golf |
高尔夫 |
가오얼푸 |
|
골프채 |
Golf club |
高尔夫球杆 |
가오얼푸치우간 |
|
클럽헤드 |
Club Head |
球頭 |
치우터우 |
|
샤프트 |
Shaft |
杆軸 |
간조우 |
|
드라이버 |
Driver |
1號木杆 |
이하오무간 |
|
스푼 |
Spoon |
3號木杆 |
싼하오무간 |
|
바피 |
Baffy |
5號木杆 |
우하오무간 |
|
아이언 |
Iron(3,4,5,6,7,8,9) |
鐵杆 |
톄간 |
|
퍼터 |
Putter |
退杆 |
투이간 |
|
피칭 웨지 |
Pitching Wedge |
P杆 |
피간 |
|
샌드 웨지 |
Sand Wedge |
S杆 |
에스간 |
|
공 |
Ball |
球 |
치우 |
|
홀 |
Hole |
洞 |
동 |
|
캐디백 |
Caddie Bag |
球包 |
치우바오 |
|
그린 |
Green |
果岭 |
궈링 |
|
그린피 |
Green Fee |
果岭费 |
궈링페이 |
|
그립 |
Grip |
握杆(把) |
워간(바) |
|
캐디비 |
Caddie Fee |
球童費 |
치우동페이 |
|
캐디 |
Caddie |
杆弟 |
간디 |
|
전동카트 |
Cart |
電動車 |
덴동처 |
|
티오프 |
Tee off |
發杆 |
파간 |
|
벙커 |
Bunker |
沙坑 |
싸컹 |
|
디보트 |
Divot |
坑 |
컹 |
|
러프 |
Rough |
長草 |
창챠오 |
|
페어웨이 |
Fairway |
球道 |
치우다오 |
|
업힐(오르막) |
Up hill |
大上坡 |
따상퍼 |
|
다운힐(내리막) |
Down hill |
下坡 |
샤퍼 |
|
도그 렉 |
Dog-leg |
狗腿 |
거우투이 |
|
워터해저드(도랑) |
Water Hazard |
水塘(溝) |
수이탕(거우) |
|
칸트리클럽 |
Country Club |
乡村俱乐部 |
샹촌쥐러부 |
|
리조트 |
Resort |
度假村 |
두쟈촌 |
|
렌트클럽 |
Rent Club |
租杆 |
주간 |
|
어드레스 |
Address |
苗球 |
미야오치우 |
|
이글 |
Eagle |
大鷹 |
다잉 |
|
버디 |
Birdie |
小鳥 |
샤오냐오 |
|
백스윙 |
Back swing |
上杆 |
샹간 |
|
다운스윙 |
Down Swing |
下杆 |
샤간 |
|
파 |
Par |
標準杆 |
뺘오준간 |
|
숏홀 |
Short Hole |
短杆洞 |
단간동 |
|
보기 |
Bogey |
加一 |
쟈이( 직접 보기라고도 함 ) |
|
더블보기 |
Double Bogey |
加二 |
쟈얼( 직접 더블보기라고도 함 ) |
|
굿샷 |
Good shot |
好球 |
하오치우 |
|
맞바람(역풍) |
Against Wind |
逆風 |
니펑 |
|
순풍 |
Follow Wind |
順風 |
쉰펑 |
|
옆바람 |
Cross Wind |
側風 |
처펑 |
|
슬라이스 라인 |
Slice Line |
左邊高 |
줘볜가오 ( Putting시 ) |
|
훅 라인 |
Hook Line |
右邊高 |
여우볜가오 ( Putting시 ) |